Factur-X / ZUGFeRD: il formato di fattura ibrido

Factur-X/ZUGFeRD: il formato di fattura ibrido che combina un PDF visivo con dati XML leggibili dalla macchina.

Factur-X (in Francia) e ZUGFeRD (in Germania) sono due nomi per lo stesso formato di fattura ibrido. Combina un PDF visivo con dati XML leggibili dalla macchina in un unico file. Questo lo rende adatto come ponte tra la tradizionale fattura PDF e la e-fattura completamente strutturata.

Come funziona?

Una fattura Factur-X � un documento PDF/A-3 con un file XML CII incorporato (Cross-Industry Invoice). Il destinatario pu� elaborare la fattura in due modi:

  • Visivamente: aprire il PDF e leggere la fattura come un normale PDF
  • In modo automatizzato: leggere l'XML incorporato ed elaborarlo automaticamente nel sistema contabile

Questo rende il formato particolarmente pratico nella fase di transizione verso la fatturazione elettronica completa: i destinatari che non elaborano ancora in modo automatizzato possono semplicemente leggere il PDF. I destinatari con elaborazione automatizzata utilizzano l'XML.

Profili

Factur-X prevede cinque profili che variano nella quantit� di dati strutturati nell'XML:

ProfiloDettaglio nell'XMLAdatto perMINIMUMSolo dati di base (numero fattura, totale, IVA)Archiviazione, matching di baseBASIC WLDati di base senza dettagli di rigaElaborazione sempliceBASICInclusi dettagli di rigaElaborazione standardEN 16931Completamente conforme a EN 16931Elaborazione automatizzata completaEXTENDEDEsteso con campi aggiuntiviApplicazioni settoriali

Solo il profilo EN 16931 e superiori sono completamente compatibili con il modello semantico europeo. I profili inferiori contengono meno dati e sono quindi pi� limitati per l'elaborazione automatizzata.

Cronologia delle versioni
VersioneDataCaratteristicaZUGFeRD 1.0/2.0dal 2014Versioni iniziali, rivolte alle PMI (fatturazione elettronica semplificata senza collegamento EDI)ZUGFeRD 2.1 / Factur-X 1.024 marzo 2020Rilascio congiunto e tecnicamente identico di FeRD (Germania) e FNFE-MPE (Francia); conforme a EN 16931, adatto per transazioni transfrontaliere UEZUGFeRD 2.22021Estensione del profilo EXTENDED per una migliore interoperabilità con Order-XZUGFeRD 2.3dal 2023Versione principale attuale, con più sub-release; stato armonizzato attuale ZUGFeRD 2.3.x / Factur-X 1.0.7.x
Caratteristiche
Propriet�ValoreAltro nomeZUGFeRD 2.3 (Germania)BasePDF/A-3 con CII incorporato (UN/CEFACT)Conforme a EN 16931S� (profilo EN 16931 e superiori)GestoreFNFE-MPE (Francia) / FeRD (Germania)AmbitoFrancia, Germania, in crescita in Europa
Rilevanza per la Francia

Nell'ambito della riforma francese CTC (Continuous Transaction Controls), Factur-X � uno dei sei formati obbligatori che ogni PA (Plateforme agr��e) deve supportare. Tutti e cinque i profili devono essere accettati. Questo rende Factur-X il formato di fattura dominante nel mercato francese.

Maggiori informazioni sulla normativa francese in E-fatturazione in Francia.

DocumentTypeId

Factur-X via Peppol (Francia):

urn:peppol:doctype:pdf+xml##urn:cen.eu:en16931:2017#conformant#urn:peppol:france:billing:Factur-X:1.0::D22B
Differenza con un normale PDF

Un normale PDF di fattura � solo un'immagine: testo leggibile dalle persone, ma non strutturato. Una fattura Factur-X ha lo stesso aspetto, ma contiene sotto la superficie un file XML completo con tutti i dati della fattura in un formato standardizzato. La differenza per l'elaborazione automatizzata � significativa: un normale PDF richiede OCR o inserimento manuale, mentre Factur-X consente l'estrazione diretta dei dati.

Factur-X come formato ibrido

Factur-X � un esempio di formato di fattura ibrido: un PDF visivo con XML strutturato incorporato. Questo concetto viene applicato anche in altre regioni, come il ceco ISDOC.PDF. Dove Factur-X utilizza CII come XML incorporato, ISDOC utilizza un proprio schema nazionale. Per saperne di pi� su come funzionano i formati ibridi e cosa hanno in comune, consultare Formati di fattura ibridi: PDF con XML incorporato.

eConnect e Factur-X

eConnect supporta completamente Factur-X. Le fatture Factur-X ricevute vengono elaborate automaticamente tramite l'XML incorporato. Per l'invio a destinatari che richiedono Factur-X, la PSB genera automaticamente il documento ibrido PDF/XML.

Sul PSB è supportata solo la versione 2.3 di Factur-X. Le varianti precedenti (2.0, 2.1 e 2.2) non sono supportate per l'elaborazione.

La PSB API pu� anche ricevere ed elaborare direttamente documenti Factur-X. I fornitori di software che gi� fatturano in Factur-X possono inviare i propri documenti direttamente all'API. La PSB estrae l'XML CII incorporato, lo valida e trasforma automaticamente il documento nel formato di output desiderato, ad esempio Peppol BIS Billing V3.


Validi la Sua fattura

Consulti la Transform API

Correlati