EN 16931, CIUS e PINT

EN 16931 è il fondamento semantico della fatturazione elettronica europea. Questo articolo spiega la norma, inclusa la revisione 2026, le varianti CIUS e il profilo internazionale PINT.

EN 16931 è il fondamento semantico della fatturazione elettronica in Europa. La norma definisce quali informazioni deve contenere una fattura elettronica, indipendentemente dal formato tecnico. Le implementazioni nazionali (CIUS) affinano questo modello; [PINT](/it/docs/conoscenza/formati-di-documenti/formati/pin--- title: "EN 16931, CIUS e PINT" layout: docs seo_title: "EN 16931, CIUS e PINT spiegati | eConnect" translationKey: documentformaten/formaten/en-16931-cius-pint description: "EN 16931 è il fondamento semantico della fatturazione elettronica europea. Questo articolo spiega la norma, inclusa la revisione 2026, le varianti CIUS e il profilo internazionale PINT." keywords:

  • EN 16931 spiegazione
  • EN 16931-1:2026
  • CIUS fatturazione elettronica
  • Core Invoice Usage Specification
  • modello semantico fattura
  • norma europea fattura
  • profilo PINT
  • norma CEN fattura schema_type: Article last_updated: 2026-06-17 show_chat: true og_image: /images/og/docs.png

EN 16931 è il fondamento semantico della fatturazione elettronica in Europa. La norma definisce quali informazioni deve contenere una fattura elettronica, indipendentemente dal formato tecnico. Le implementazioni nazionali (CIUS) affinano questo modello; PINT estende la portata oltre l'Europa.

Cos'è EN 16931?

EN 16931 è la norma europea per la fatturazione elettronica, sviluppata dal CEN (Comitato Europeo di Normazione) su incarico della Commissione europea. La norma è ancorata giuridicamente nella Direttiva europea 2014/55/UE e descrive il modello semantico: quali dati una fattura elettronica deve o può contenere, come fornitore, acquirente, numero di fattura, data, importi e aliquote IVA.

Riguarda esclusivamente il contenuto, non il formato tecnico. Ogni fattura elettronica considerata valida in Europa deve essere conforme a questo modello.

EN 16931-1:2026 -- la versione attuale

Il 13 marzo 2026, il CEN ha formalmente approvato la versione rivista EN 16931-1:2026. Questa versione sostituisce EN 16931-1:2017+A1:2019 e non è retrocompatibile.

Le istanze conformi alla nuova norma utilizzano urn:cen.eu:en16931:2026 in BT-24 (Specification identifier). Il vecchio identificatore urn:cen.eu:en16931:2017 rimane valido solo per le istanze conformi alla versione precedente.

La revisione amplia l'ambito da una norma principalmente orientata al B2G al pieno supporto B2B e si allinea al pacchetto ViDA per la rendicontazione IVA automatizzata.

Nuovi Business Groups e Business Terms
CodiceNomeScopoBG-33PAYMENT TERMS (0..n)Più condizioni di pagamento per pagamenti parzialiBG-34CHARGES ON BEHALF OF A THIRD PARTY (0..n)Importi da pagare a terzi oltre alla fatturaBG-35EARLY PAYMENT DISCOUNT (0..n)Sconto per pagamento anticipato con data di scadenza, percentuale e/o importoBG-36LATE PAYMENT PENALTY (0..n)Penale per ritardo con data di inizio, tasso annuo e/o importo fissoBG-37INVOICE LINE DELIVERY INFORMATION (0..1)Informazioni di consegna a livello di riga di fatturaBG-38INVOICE LINE DELIVER TO ADDRESS (0..1)Indirizzo di consegna per riga di fatturaBG-39LINE-LEVEL PRECEDING INVOICE REFERENCE (0..n)Riferimento per riga a fatture precedenti
Cardinalità modificata e identificatori di schema obbligatori
  • BT-10 Buyer reference: da 1..1 a 0..n, con identificatore di schema opzionale (UNTDID 1153).
  • BT-29 e BT-46: da 1..n a 0..n, con identificatore di schema obbligatorio (1..1) da ISO/IEC 6523.
  • Le nuove regole BR-69 a BR-76 rendono obbligatori gli identificatori di schema.
Tipi MIME consentiti per allegati (BT-125)

EN 16931-1:2026 limita BT-125 a: application/pdf, image/png, image/jpeg, text/csv, XLSX, ODS e application/xml.

Nota -- futuro, attualmente non valido per BIS Billing V3. application/xml appartiene a EN 16931-1:2026 e a una futura versione Peppol. La validazione di produzione attuale BIS Billing 3.0 (BR-CL-24) non consente application/xml; consulta l'articolo su BIS Billing V3.

Legami sintattici
SintassiNome completoOrigineUtilizzoUBL 2.1Universal Business LanguageOASIS (ISO/IEC 19845)Il più usato in Peppol e in EuropaCIICross-Industry InvoiceUN/CEFACTBase di Factur-X/ZUGFeRD
CIUS: implementazioni nazionali

I paesi possono affinare il modello europeo tramite una CIUS (Core Invoice Usage Specification). Una CIUS non può mai contraddire il modello EN 16931 sottostante.

PaeseCIUSNotePaesi BassiNLCIUSEstensione conto G, obbligo OIN per enti pubbliciGermaniaXRechnungLeitweg-ID per destinatari governativiFranciaFrance CIUSIdentificatore SIREN, varianti multipleSveziaSvefakturaBasato su Peppol BIS
PINT: estensione internazionale

PINT (Peppol International Invoice) estende la portata di EN 16931 oltre l'Europa. La PSB di eConnect supporta PINT Singapore (PINT-SG) e PINT-SK come varianti pronte per la produzione. Consulta l'articolo su PINT per lo stato attuale per regione.

Domande frequenti
Cosa cambia in pratica con EN 16931-1:2026?

La nuova norma aggiunge supporto per più condizioni di pagamento (BG-33), sconti per pagamento anticipato (BG-35) e informazioni di consegna a livello di riga (BG-37). I validatori devono essere aggiornati per rimuovere le regole di business obsolete. Per l'uso quotidiano, poco cambia finché si lavora con BIS Billing V3.

Qual è la differenza tra EN 16931 e NLCIUS?

EN 16931 è il modello semantico europeo che descrive quali dati deve contenere una fattura. NLCIUS è un'implementazione olandese (CIUS) che aggiunge requisiti aggiuntivi. Una fattura conforme a NLCIUS è automaticamente conforme a EN 16931, ma non viceversa.

Devo adattare le mie fatture per EN 16931-1:2026?

Non immediatamente. BIS Billing V3 è attualmente ancora basato su EN 16931-1:2017. Quando Peppol pubblicherà una versione aggiornata di BIS, eConnect comunicherà i passi necessari.