Quatre termes souvent confondus mais qui ont chacun une signification propre, clairement expliqu�s.
Dans le monde de l'e-facturation, les abr�viations sont nombreuses. Cet article explique les quatre termes les plus importants et comment ils sont li�s entre eux, de la technique de base � la norme n�erlandaise.
XML (Extensible Markup Language) est une technique de balisage qui permet de stocker des donn�es de mani�re structur�e dans un fichier texte. Un fichier XML est lisible aussi bien par les ordinateurs que par les humains. Tous les fichiers XML ne sont pas des e-factures ; XML est utilis� � de nombreuses fins. C'est la base sur laquelle les autres normes sont construites.
UBL (Universal Business Language) est une norme internationale qui d�termine quels �l�ments un document commercial doit contenir et dans quelle structure. Pour les factures, UBL sp�cifie quels champs sont obligatoires (comme le fournisseur, le client, le montant, la TVA) et comment ils doivent �tre int�gr�s dans le fichier XML.
UBL est bas� sur la norme europ�enne EN 16931, le mod�le s�mantique qui d�termine quelles donn�es une e-facture doit contenir au minimum. UBL est l'une des deux syntaxes autoris�es pour EN 16931, l'autre �tant CII (Cross-Industry Invoice).
Peppol BIS Billing V3 est le profil Peppol europ�en qui �tend UBL avec des r�gles de validation suppl�mentaires. L� o� UBL d�finit la structure, BIS Billing V3 ajoute des contr�les que les factures doivent satisfaire :
Toute facture conforme � Peppol BIS Billing V3 est automatiquement conforme � EN 16931. La norme est r�guli�rement mise � jour ; la version actuelle (3.0.20) est obligatoire depuis le 23 f�vrier 2026.
NLCIUS (Netherlands Core Invoice Usage Specification) est l'impl�mentation n�erlandaise de Peppol BIS Billing V3. Elle ajoute des r�gles suppl�mentaires sp�cifiques aux Pays-Bas :
Pour la facturation aux organismes publics n�erlandais, NLCIUS est obligatoire. Pour les factures B2B aux Pays-Bas, c'est la norme recommand�e.
Les normes s'appuient les unes sur les autres, comme des couches :
EN 16931 (norme europ�enne, mod�le s�mantique)
+-- Peppol BIS Billing V3 (profil Peppol europ�en)
+-- NLCIUS (d�clinaison n�erlandaise)
Et en dessous se trouve UBL comme liaison syntaxique, la structure XML concr�te dans laquelle les donn�es de facturation sont exprim�es.
Pour voir le sch�ma complet avec toutes les couches et variantes nationales, consultez De la s�mantique � la syntaxe.
Chaque pays peut cr�er sa propre d�clinaison de la norme europ�enne, tout comme les Pays-Bas avec NLCIUS :
eConnect prend en charge toutes ces normes. Gr�ce � la transformation XML, la plateforme convertit automatiquement entre les diff�rents formats ; en tant qu'utilisateur, vous n'avez pas � vous soucier de la norme attendue par le destinataire.
En pratique, en tant qu'utilisateur d'eConnect, vous n'avez pas � penser � ces normes. La plateforme s'assure que chaque facture que vous envoyez est conforme � la norme appropri�e pour le destinataire, et que chaque facture que vous recevez est correctement trait�e, quel que soit le format d'origine.
Si vous cr�ez des factures manuellement dans la plateforme, une facture NLCIUS/BIS Billing V3 valide est automatiquement g�n�r�e. Si vous soumettez des factures en XML, elles sont valid�es et transform�es si n�cessaire.
Non. La plateforme eConnect détermine automatiquement le bon format en fonction du destinataire. Lors de l'envoi, une facture NLCIUS ou BIS Billing V3 valide est générée, et à la réception, tout format pris en charge est automatiquement traité. Vous n'avez pas besoin de faire de choix.
Pour les factures adressées aux organismes publics néerlandais, NLCIUS est obligatoire. Pour les factures B2B aux Pays-Bas, c'est la norme recommandée, mais Peppol BIS Billing V3 est également accepté. En pratique, eConnect génère par défaut des factures conformes à NLCIUS pour les destinataires néerlandais.
Oui. eConnect prend en charge toutes les normes européennes courantes, notamment XRechnung, Factur-X et Svefaktura. Grâce à XML Transformation, la plateforme convertit automatiquement entre les formats, de sorte que la facture arrive toujours dans le format attendu par le destinataire.
Vous souhaitez v�rifier si votre fichier XML est conforme � la norme ? Utilisez le validateur eConnect gratuit.
XML est le format de base, UBL est le langage construit sur XML, BIS Billing V3 est le profil Peppol europ�en et NLCIUS est la variante n�erlandaise avec des exigences sp�cifiques pour le num�ro KvK et la TVA. Chaque couche ajoute des r�gles � la pr�c�dente. eConnect traite et transforme tous ces formats automatiquement.
Validez votre facture