XRechnung : la norme allemande d'e-facturation, obligatoire pour la facturation aux organismes publics allemands.
XRechnung est l'impl�mentation allemande (CIUS) de la norme europ�enne EN 16931 et la norme obligatoire pour les e-factures aux organismes publics allemands. C'est l'�quivalent allemand de NLCIUS aux Pays-Bas.
XRechnung ajoute des r�gles m�tier allemandes au-dessus de Peppol BIS Billing V3. La norme est g�r�e par KoSIT (Koordinierungsstelle f�r IT-Standards), une entit� du gouvernement f�d�ral allemand.
Tout comme NLCIUS, XRechnung est disponible dans deux syntaxes : UBL et CII. En pratique, la variante UBL est la plus utilis�e sur le r�seau Peppol.
UBL Invoice :
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0::2.1
Une caract�ristique importante de XRechnung est le Leitweg-ID, un identifiant unique qui indique vers quel bureau gouvernemental la facture doit �tre rout�e. Le Leitweg-ID est inclus comme BuyerReference dans la facture et est obligatoire pour la facturation aux organismes publics allemands.
La structure est : {gros}-{fin}-{contr�le} (par ex. 991-12345-67). Les premiers chiffres identifient l'�tat f�d�ral ou l'organisation gouvernementale, le groupe du milieu le bureau sp�cifique.
XRechnung comprend des r�gles de validation suppl�mentaires au-dessus de BIS Billing V3 :
Les organismes publics allemands sont accessibles via le réseau Peppol avec XRechnung, ou, pour les expéditeurs basés à l'étranger, également avec une facture conforme à Peppol BIS Billing 3.0 (variante UBL). Depuis le German National Ruleset (17 février 2025), XRechnung (UBL) et Peppol BIS Billing 3.0 sont équivalents en contenu : les règles allemandes XRechnung ont été intégrées à BIS Billing 3.0 en tant qu'extension spécifique au pays. Au sein de Peppol en Allemagne, le format de document est donc Peppol BIS V3 ; les règles DE plus strictes (codes commençant par DE dans les règles UBL de Peppol BIS) s'appliquent lorsque le code pays de l'expéditeur et du destinataire est DE. XRechnung en syntaxe CII n'est pas interchangeable avec BIS Billing 3.0, car BIS Billing 3.0 utilise exclusivement UBL.
Pour les expéditeurs étrangers qui génèrent déjà Peppol BIS Billing V3, c'est une alternative pratique : aucune transformation XRechnung séparée n'est nécessaire tant que la variante UBL est utilisée.
eConnect prend en charge XRechnung int�gralement. Si vous envoyez une facture � un destinataire allemand qui attend du XRechnung, le PSB transforme automatiquement votre facture vers le bon format. Inversement, les factures XRechnung re�ues sont automatiquement trait�es et rendues disponibles dans la plateforme.
Attention : Depuis le 1er janvier 2025, toutes les entreprises en Allemagne sont tenues de pouvoir recevoir des factures électroniques structurées. Un simple PDF n'est plus accepté comme format de facturation valide. Vous envoyez des factures à des clients allemands ? Utilisez alors XRechnung ou ZUGFeRD/Factur-X. eConnect transforme automatiquement votre facture dans le bon format.
Oui. Le Leitweg-ID est obligatoire comme BuyerReference lors de la facturation aux organismes publics allemands. Sans cet identifiant, la facture est rejetée. Le Leitweg-ID est fourni par l'organisme public et identifie le bureau de réception spécifique.
Oui. Lorsque vous envoyez une facture à un destinataire allemand qui attend du XRechnung, le PSB transforme automatiquement votre facture NLCIUS ou BIS Billing V3 dans le bon format XRechnung. Vous n'avez pas besoin de créer vous-même une XRechnung.
Oui. Depuis le 1er janvier 2025, toutes les entreprises en Allemagne sont tenues de pouvoir recevoir des factures électroniques structurées. Un simple PDF n'est plus accepté comme format de facturation valide. XRechnung et ZUGFeRD/Factur-X sont les deux formats acceptés.
Voir les fichiers d'exemple