ISDOC : le standard national tchèque pour la facturation électronique, avec une variante hybride PDF/XML comparable à Factur-X.
ISDOC (Information System Document) est le standard national pour la facturation électronique en Tchéquie. Le format est basé sur XML, ouvert, et pris en charge par pratiquement tous les logiciels comptables et ERP tchèques. Avec la variante ISDOC.PDF, il offre un format hybride comparable à Factur-X/ZUGFeRD : un PDF visuel avec du XML lisible par machine intégré.
Un document ISDOC est un fichier XML contenant un document électronique, identifié de manière unique par un UUID. Le format a trois représentations :
.isdoc-isdoc.pdf.isdocxLa variante ISDOC.PDF fonctionne selon le même principe que Factur-X : le destinataire peut ouvrir la facture comme un PDF ordinaire ou lire le XML intégré pour un traitement automatisé. La différence est que le XML intégré n'utilise pas le schéma CII de l'UN/CEFACT, mais le schéma propriétaire ISDOC.
Une variante informelle ISDOC.JSON existe également, offrant les mêmes données en notation JSON. Cela simplifie l'intégration avec les applications web modernes et les API par rapport au XML.
http://isdoc.cz/namespace/2013ISDOC prend en charge plus que les simples factures. Le schéma définit deux catégories :
Documents fiscaux (élément racine Invoice, schéma isdoc-invoice-6.0.2.xsd) :
Documents hors paiement (élément racine CommonDocument, schéma isdoc-commondocument-6.0.2.xsd)
La prise en charge des factures d'acompte est une différence notable par rapport à EN 16931, où ce type de document n'existe pas nativement. La législation fiscale tchèque exige des flux documentaires spécifiques autour des acomptes qui diffèrent du modèle européen.
Bien qu'ISDOC.PDF et Factur-X partagent le même concept hybride (PDF/A-3 + XML intégré), il existe des différences techniques fondamentales :
Pour en savoir plus sur les similitudes et différences des formats de facturation hybrides, consultez Formats de facturation hybrides : PDF avec XML intégré.
En Tchéquie, l'adoption d'ISDOC est étroitement liée à la réglementation gouvernementale :
B2G (gouvernement) : depuis avril 2020, toutes les institutions gouvernementales tchèques doivent être en mesure de recevoir des factures électroniques. Les fournisseurs du gouvernement soumettent leurs factures via le système ISDOC ou le réseau Peppol.
B2B (entreprises) : la facturation électronique n'est pas obligatoire mais est encouragée. Les entreprises peuvent échanger volontairement des factures au format ISDOC ou Peppol BIS.
La Tchéquie a adopté Peppol, créant ainsi un pont entre le format national ISDOC et le réseau européen.
ISDOC a été conçu comme un standard national, ce qui crée un certain nombre de défis pour l'utilisation transfrontalière.
Conversion requise. ISDOC n'est pas nativement conforme EN 16931. Pour l'envoi via Peppol, une facture ISDOC doit d'abord être convertie en UBL. Le projet open source isdoc2ubl existe à cet effet, utilisant la transformation XSLT.
Perte d'information lors de la conversion. ISDOC contient des champs spécifiques à la Tchéquie, comme le numéro d'identification ICO, les références Data Box et les documents d'acompte, pour lesquels il n'existe pas d'équivalent direct en UBL ou EN 16931. Lors de la conversion, ces informations sont perdues ou doivent être placées dans des champs de texte libre.
Factures d'acompte. ISDOC prend nativement en charge les factures d'acompte (zálohová faktura) et les documents fiscaux d'acompte. Ce type de document n'existe pas en EN 16931. La législation fiscale tchèque exige des flux spécifiques autour des acomptes qui diffèrent de l'approche européenne.
Signatures numériques. ISDOC prend en charge les signatures XML intégrées et les horodatages selon sa propre spécification. Celles-ci ne sont pas compatibles avec la chaîne de validation Peppol.
Fragmentation. La coexistence de trois représentations de format (.isdoc, .isdocx, -isdoc.pdf) complique l'interopérabilité. La variante .isdocx a été très peu adoptée en pratique, ce qui peut semer la confusion chez les partenaires internationaux.
La plupart des logiciels comptables et ERP tchèques prennent en charge ISDOC, notamment Pohoda, Helios, ABRA Gen, FlexiBee, Money S3, iDoklad et Fakturoid. Depuis 2024, la prise en charge augmente également en Slovaquie. En dehors de ces deux marchés, ISDOC est pratiquement inconnu ; les partenaires internationaux attendent UBL ou CII.
eConnect prend entièrement en charge ISDOC. Les documents ISDOC reçus sont automatiquement traités et peuvent être transformés en Peppol BIS Billing V3 ou d'autres formats pris en charge.
Cela s'applique également à l'API PSB : les documents ISDOC peuvent être soumis directement via l'API. Le PSB reconnaît le format, le valide et le transforme automatiquement dans le bon format de sortie pour le destinataire. Cela facilite particulièrement la connexion des éditeurs de logiciels tchèques et slovaques au réseau Peppol via eConnect, sans avoir à modifier leur intégration ISDOC existante.
Voir les fichiers exemples
Valider votre facture