Das Peppol-Netzwerk erklärt, Funktionsweise, Registrierung und unterstützte Dokumentformate