XRechnung: nemecký štandard pre e-faktúry

XRechnung: nemecký štandard pre e-faktúry, povinný pre fakturáciu nemeckému verejnému sektoru.

XRechnung je nemecká implementácia (CIUS) európskej normy EN 16931 a povinný štandard pre e-faktúry pre nemecký verejný sektor. Je to nemecký ekvivalent NLCIUS v Holandsku.

Čo je XRechnung?

XRechnung pridáva nemecké obchodné pravidlá nad rámec Peppol BIS Billing V3. Štandard spravuje KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards), súčasť nemeckej federálnej vlády.

Rovnako ako NLCIUS je XRechnung dostupný v dvoch syntaxách: UBL a CII. V praxi sa na sieti Peppol najčastejšie používa UBL variant.

KoSIT: správca XRechnung

KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards) spravuje XRechnung a podporuje IT-Planungsrat (radu pre plánovanie IT) v oblasti štandardov interoperability a bezpečnosti IT a v projektoch verejnej správy na úrovni federal-krajiny. KoSIT sídli v Brémách (Freie Hansestadt Bremen, Senator für Finanzen) a môže byť tiež poverený inými verejnými orgánmi pre konkrétne IT úlohy.

KoSIT vydáva novú verziu dvakrát ročne (platnú od 1. februára, resp. od 1. augusta). Verzia 2.3 už nie je udržiavaná od 1. februára 2024; aktuálnou verziou je 3.0.

Vlastnosti
VlastnosťHodnotaSprávcaKoSIT (Nemecko)ZákladEN 16931 / Peppol BIS Billing V3SyntaxeUBL 2.1, CIIAktuálna verzia3.0RozsahNemeckoPovinnosť B2GÁno, od roku 2020
DocumentTypeId

UBL Invoice:

urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0::2.1
Leitweg-ID

Dôležitou vlastnosťou XRechnung je Leitweg-ID, jednoznačný identifikátor, ktorý určuje, na ktorý úrad verejného sektora má byť faktúra smerovaná. Leitweg-ID sa vo faktúre uvádza ako BuyerReference a je povinné pri fakturácii nemeckému verejnému sektoru.

Štruktúra: {hrubý}-{jemný}-{kontrolný} (napr. 991-12345-67). Prvé číslice identifikujú spolkovú krajinu alebo organizáciu verejného sektora, stredná skupina konkrétny úrad.

Povolené InvoiceTypeCode (BT-3)

XRechnung obmedzuje zoznam kódov EN 16931/UNTDID 1001 pre InvoiceTypeCode (BT-3):

KódVýznamXRechnung380Obchodná faktúraPovolený381DobropisPovolený384Opravna faktúraPovolený, musí odkazovať na pôvodnú faktúru (BG-3)383VrubopisNEPOVOLENÝ386Zálohovacía faktúraNEPOVOLENÝ

To sa líši od Peppol BIS Billing V3 (kde sú 383 a 386 povolené, ale 384 nie) a od NLCIUS (kde sú 380, 381, 384 a 389 povolené, ale 383 a 386 nie).

Špecifické pravidlá

XRechnung má ďalšie validačné pravidlá nad rámec BIS Billing V3:

  • Leitweg-ID je povinné ako BuyerReference
  • Špecifické schémy identifikátorov pre nemecké strany (Leitweg-ID ako 0204)
  • Doplňujúce pravidlá pre daňové zastúpenie
  • Obmedzenia na určité voliteľné prvky EN 16931
Alternatívna cesta: Peppol BIS Billing pre zahraničných odosielateľov

Nemecké verejné orgány sú dostupné prostredníctvom siete Peppol s XRechnung, alebo -- pre odosielateľov so sídlom v zahraničí -- aj s faktúrou v súlade s Peppol BIS Billing 3.0 (variant UBL). Od German National Ruleset (17. februára 2025) sú XRechnung (UBL) a Peppol BIS Billing 3.0 obsahovo rovnocenné: nemecké pravidlá XRechnung boli začlenené do BIS Billing 3.0 ako krajinovo špecifické rozšírenie. V rámci Peppol v Nemecku je teda formátom dokumentu Peppol BIS V3; prísnejšie pravidlá DE (kódy začínajúce na DE v pravidlách UBL Peppol BIS) sa použijú, keď je kód krajiny odosielateľa aj príjemcu DE. XRechnung v syntaxi CII nie je zameniteľné s BIS Billing 3.0, pretože BIS Billing 3.0 používa výhradne UBL.

Pre zahraničných odosielateľov, ktorí už generujú Peppol BIS Billing V3, ide o praktickú alternatívu: ak sa používa variant UBL, nie je potrebná samostatná transformácia na XRechnung.

Rozdiely oproti NLCIUS
AspektNLCIUSXRechnungKrajinaHolandskoNemeckoID verejného sektoraOIN (0190)Leitweg-ID (0204)Špeciálne rozšírenieG-účet (stavebný sektor)Daňové zastúpenieCII variantObmedzené použitieŠiroké použitie
eConnect a XRechnung

eConnect plne podporuje XRechnung. Ak odosielate faktúru nemeckému príjemcovi, ktorý očakáva XRechnung, PSB Vašu faktúru automaticky transformuje do správneho formátu. Naopak, prijaté faktúry XRechnung sa automaticky spracujú a sprístupnia v platforme.

Pozor: Od 1. januára 2025 sú všetky podniky v Nemecku povinné prijímať štruktúrované e-faktúry. Obyčajný PDF už nie je akceptovaný ako platný formát faktúry. Posielate faktúry nemeckým zákazníkom? Použite XRechnung alebo ZUGFeRD/Factur-X. eConnect automaticky transformuje Vašu faktúru na správny formát.

Často kladené otázky
Musím do svojej faktúry pre nemeckú vládu uviesť Leitweg-ID?

Áno. Leitweg-ID je povinný ako BuyerReference pri fakturácii nemeckým verejným orgánom. Bez tohto identifikátora bude faktúra odmietnutá. Leitweg-ID poskytuje verejný orgán a identifikuje konkrétny prijímací úrad.

Dokáže eConnect automaticky transformovať moju faktúru na XRechnung?

Áno. Keď odošlete faktúru nemeckému príjemcovi, ktorý očakáva XRechnung, PSB automaticky transformuje Vašu faktúru NLCIUS alebo BIS Billing V3 na správny formát XRechnung. Nemusíte sami vytvárať XRechnung.

Musia teraz nemecké firmy tiež akceptovať e-faktúry?

Áno. Od 1. januára 2025 sú všetky podniky v Nemecku povinné prijímať štruktúrované e-faktúry. Obyčajný PDF už nie je akceptovaný ako platný formát faktúry. XRechnung a ZUGFeRD/Factur-X sú dva akceptované formáty.


Pozrieť vzorové súbory