XRechnung: la norma alemana de e-facturaci�n, obligatoria para la facturaci�n a organismos p�blicos alemanes.
XRechnung es la implementaci�n alemana (CIUS) de la norma europea EN 16931 y la norma obligatoria para las e-facturas a organismos p�blicos alemanes. Es el equivalente alem�n de NLCIUS en los Pa�ses Bajos.
XRechnung a�ade reglas de negocio alemanas por encima de Peppol BIS Billing V3. La norma es gestionada por KoSIT (Koordinierungsstelle f�r IT-Standards), una entidad del gobierno federal alem�n.
Al igual que NLCIUS, XRechnung est� disponible en dos sintaxis: UBL y CII. En la pr�ctica, la variante UBL es la m�s utilizada en la red Peppol.
KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards) gestiona XRechnung y presta apoyo al IT-Planungsrat (consejo de planificación de TI) en normas de interoperabilidad y seguridad de TI, así como en proyectos gubernamentales entre la federación y los estados. KoSIT tiene su sede en Bremen (Freie Hansestadt Bremen, Senator für Finanzen) y también puede ser contratado por otros organismos públicos para tareas de TI específicas.
KoSIT publica una nueva versión dos veces al año (válida a partir del 1 de febrero y del 1 de agosto respectivamente). La versión 2.3 ya no recibe mantenimiento desde el 1 de febrero de 2024; la versión actual es la 3.0.
UBL Invoice:
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0::2.1
Una caracter�stica importante de XRechnung es el Leitweg-ID, un identificador �nico que indica hacia qu� oficina gubernamental debe enrutarse la factura. El Leitweg-ID se incluye como BuyerReference en la factura y es obligatorio para la facturaci�n a organismos p�blicos alemanes.
La estructura es: {grueso}-{fino}-{control} (por ej. 991-12345-67). Los primeros d�gitos identifican el Estado federal o la organizaci�n gubernamental, el grupo intermedio la oficina espec�fica.
XRechnung restringe la lista de códigos EN 16931/UNTDID 1001 para InvoiceTypeCode (BT-3):
Esto difiere de Peppol BIS Billing V3 (donde 383 y 386 están permitidos pero 384 no) y de NLCIUS (donde 380, 381, 384 y 389 están permitidos pero 383 y 386 no).
XRechnung incluye reglas de validaci�n adicionales por encima de BIS Billing V3:
Los organismos públicos alemanes son accesibles a través de la red Peppol con XRechnung, o, para remitentes ubicados en el extranjero, también con una factura conforme a Peppol BIS Billing 3.0 (variante UBL). Desde el German National Ruleset (17 de febrero de 2025), XRechnung (UBL) y Peppol BIS Billing 3.0 son equivalentes en contenido: las reglas alemanas de XRechnung se han incorporado a BIS Billing 3.0 como una extensión específica del país. Dentro de Peppol en Alemania, el formato de documento es por tanto Peppol BIS V3; las reglas DE más estrictas (códigos que empiezan por DE en las reglas UBL de Peppol BIS) se aplican cuando el código de país del remitente y del destinatario es DE. XRechnung en sintaxis CII no es intercambiable con BIS Billing 3.0, ya que BIS Billing 3.0 utiliza exclusivamente UBL.
Para los remitentes extranjeros que ya generan Peppol BIS Billing V3, esta es una alternativa práctica: no se necesita ninguna transformación XRechnung separada mientras se utilice la variante UBL.
eConnect admite XRechnung de forma integral. Si env�a una factura a un destinatario alem�n que espera XRechnung, el PSB transforma autom�ticamente su factura al formato correcto. A la inversa, las facturas XRechnung recibidas se procesan autom�ticamente y se ponen a disposici�n en la plataforma.
Atención: Desde el 1 de enero de 2025, todas las empresas en Alemania están obligadas a poder recibir facturas electrónicas estructuradas. Un PDF simple ya no se acepta como formato de factura válido. ¿Envía facturas a clientes alemanes? Utilice entonces XRechnung o ZUGFeRD/Factur-X. eConnect transforma automáticamente su factura al formato correcto.
Sí. El Leitweg-ID es obligatorio como BuyerReference al facturar a organismos públicos alemanes. Sin este identificador, la factura será rechazada. El Leitweg-ID es proporcionado por el organismo público e identifica la oficina receptora específica.
Sí. Cuando envía una factura a un destinatario alemán que espera XRechnung, el PSB transforma automáticamente su factura NLCIUS o BIS Billing V3 al formato XRechnung correcto. No necesita crear una XRechnung usted mismo.
Sí. Desde el 1 de enero de 2025, todas las empresas en Alemania están obligadas a poder recibir facturas electrónicas estructuradas. Un PDF simple ya no se acepta como formato de factura válido. XRechnung y ZUGFeRD/Factur-X son los dos formatos aceptados.
Ver archivos de ejemplo