Verbindungsübersicht in der eConnect-Plattform
/ docs
ProduktWissenEntwickler
Plattform Control
Timewriter mit eConnect verbinden

Timewriter über die Legacy-SOAP-API (v3.1) mit Verbindungsschlüsseln verbinden, um ausgehende Rechnungen über Peppol zu senden.

IntegrationsmethodeLegacy-SOAP-API (Version 3.1) mit VerbindungsschlüsselnRichtungSenden (ausgehende Rechnungen via Peppol)MindestabonnementBasic+Vertrag erforderlichNein

Sie verbinden Timewriter 2026 mit eConnect über die Legacy-SOAP-API (Version 3.1). Die Integration verwendet Verbindungsschlüssel zur Authentifizierung. Nach der Konfiguration werden ausgehende Rechnungen über eConnect per Peppol versendet. Es gibt keine eingehende Route über diese Integration.

Hinweis: Diese Kopplung basiert auf der Legacy-SOAP-API v3.1 (Wartungsmodus). Bestehende Verbindungen bleiben funktionsfähig. Für neue Integrationsmuster siehe die PSB REST API.

Bevor Sie beginnen

Stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben:

  • Ein eConnect-Konto
  • Mindestens ein Basic+-Abonnement
  • Zugang zu den Timewriter-Einstellungen, wo Sie die Verbindungsschlüssel eingeben können
  • Ihre OrganisationsID (die XCNL-, XCBE- oder XC-Nummer Ihrer Organisation in eConnect)
Verbindung einrichten
Schritt 1: Konto und Abonnement
  1. Erstellen Sie ein eConnect-Konto, falls Sie noch keins haben.
  2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Organisation mindestens über ein Basic+-Abonnement verfügt.
Schritt 2: Verbindungsschlüssel für den Timewriter-Connector
  1. Melden Sie sich bei platform.econnect.eu an.
  2. Gehen Sie zu Verbindungen und erstellen Sie Verbindungsschlüssel für den Timewriter-Connector.

Befolgen Sie bei Bedarf die allgemeinen Schritte unter Verbindungsschlüssel erstellen.

Schritt 3: Schlüssel in Timewriter eingeben
  1. Öffnen Sie Timewriter und gehen Sie zur Konfiguration für die eConnect-Integration (SOAP 3.1).
  2. Geben Sie die generierten Verbindungsschlüssel in die dafür vorgesehenen Felder ein.
  3. Geben Sie Ihre OrganisationsID ein (erforderlich): die XCNL-, XCBE- oder XC-Nummer Ihrer Organisation in eConnect.
  4. Speichern Sie die Einstellungen und testen Sie mit einer Proberechnung, wenn möglich.
Senden und nachverfolgen
Referenz nach dem Senden

Bei erfolgreicher Übermittlung gibt die Integration eine ExternalId (die XCNIN-Nummer des Dokuments) zurück. Speichern Sie diese als interne Referenz, um Dokumente später wiederzufinden.

Status nachverfolgen

Sie können den Status ausgehender Dokumente auf zwei Arten verfolgen:

  • In der eConnect-Plattform (über den Postausgang und Dokumentübersichten)
  • Über die SOAP-Methode GetOutboxDocumentStatus auf der Legacy-API (nur Status, ohne vollständiges Dokument)

Siehe SOAP-API: Rechnungen senden für Kontext beim Senden und der Statusverfolgung.

Häufig gestellte Fragen
Kann ich mit Timewriter auch Einkaufsrechnungen über eConnect empfangen?

Nein, die Timewriter-Integration ist ausschließlich auf das Senden ausgehender Rechnungen über Peppol ausgerichtet. Es gibt keine eingehende Route über den Timewriter-Connector.

Was ist die OrganisationsID, die ich in Timewriter eingeben muss?

Die OrganisationsID ist die XCNL-, XCBE- oder XC-Nummer Ihrer Organisation in eConnect. Diese finden Sie in der eConnect-Plattform unter Organisationen. Diese Nummer ist neben den Verbindungsschlüsseln für die Integration erforderlich.

Wie kann ich den Status gesendeter Rechnungen verfolgen?

Sie können den Status auf zwei Arten verfolgen: über die eConnect-Plattform (Postausgang und Dokumentübersichten) oder über die SOAP-Methode GetOutboxDocumentStatus. Bei erfolgreicher Übermittlung erhalten Sie eine ExternalId (XCNIN-Nummer) als Referenz.

Benötigen Sie Hilfe bei der Integration? Support kontaktieren.

Zur Plattform