Podepsání smlouvy

Otevřete jen odkaz k podpisu z e-mailu. Prohlédněte si návrh, podepište nebo předejte oprávněnému kolegovi a přečtěte si, co která obrazovka znamená.

Stručně: otevíráte jen odkaz k podpisu z e-mailu. Prohlédnete si návrh, podepíšete, nebo necháte podepsat oprávněného kolegu. Nikomu neposílejte adresu URL, kterou jste si složili sami.

Není to volná úvodní stránka. Produkční stránka je na https://econnect.eu/start/sign. Novou verzi testujete na https://accp.econnect.eu/start/sign. Platí jen odkaz z e-mailu.

Není to postup, jak se stát zákazníkem, spustit Peppol nebo podepsat mandát. Není to ani postup inkasa. Ty jdou samostatnými odkazy.

Jazyk sleduje prohlížeč, nebo ?locale=, pokud je v odkazu. Výjimka: nadpis Jouw handtekening staat erop zůstává nizozemsky, i když je zbytek stránky v jiném jazyce. Není tu ukazatel postupu.

Návrh

Nadpis je předmět smlouvy. Bez předmětu je tam Návrh spolupráce.

Pak následuje text smlouvy, věta, že smlouvu můžete zobrazit online a digitálně podepsat, a věta, že po podpisu dostanete e-mailem podepsanou verzi se všemi přílohami. Tlačítko se jmenuje Podepsat dokument. Pod ním jsou kontakt u eConnect a označení. Chybí-li kontakt, je tam neznámý.

Na stejné obrazovce můžete nechat podepsat kolegu. Po tlačítku se krátce objeví Podpis se připravuje. Pak se otevře stránka podpisu. Po návratu vidíte předání, pokud druhá strana ještě musí podepsat, nebo uzavření, je-li dokument hotový.

Kdo smí teď podepsat
SituaceCo vidíteJste na řaděNávrh a tlačítko Podepsat dokumentJeště neNadpis Ještě nejste na řadě. Nejdřív podepíše druhá strana. Přijde e-mail, až budete moci podepsat. Žádné tlačítkoUž podepsáno, předáníObrazovku předání, je-li další stranou zákazník nebo eConnect. Návrh se nevracíUž podepsáno, bez předáníNadpis Už jste podepsali. Pro vás už není otevřený podpis. Jiný podepisující může být ještě otevřenýStarý odkaz, někdo už podepsalNadpis Někdo už podepsal. Tlačítko Jsem {name}, podepsat. Bez toho tlačítka se stránka podpisu neotevřeStarý odkaz, ještě nikdo nepodepsalNávrh pro podepisujícího, který je teď otevřenýOdkaz nepatří nikomuTento odkaz nepatří podepisujícímu tohoto dokumentu

Na obrazovce předání jsou svislé kroky: kdo už podepsal, zda pozvánka odešla a kdo ještě musí.

Co je v návrhu
  • eConnect podepisuje první. Pak vidíte, že eConnect už podepsal, pokud odkaz patří vám.
  • Vy podepisujete první. Vidíte, že eConnect podepíše i po vašem podpisu. Bez jména zákazníka ta věta chybí.
  • Jiné pořadí: chybí věta o tom, kdo podepisuje potom. Na starém odkazu bez osoby chybí i věta, že eConnect nebo zákazník už podepsal.
Sami nebo kolega
Krok 1: Podepsat sami

Zvolte Podepsat dokument. Krátce vidíte obrazovku přípravy. Pak se otevře stránka podpisu.

Krok 2: Nechat podepsat kolegu

Vyberte oprávněného kolegu v seznamu a klikněte na Odeslat pozvánku. Seznam ukazuje jen oprávněné kolegy a Pozvat nového kolegu.

Krok 3: Nový kolega

Vyplňte oslovení, jméno, příjmení, jazyk a e-mail. Adresa zaměstnance eConnect se odmítne.

Po odeslané pozvánce je nadpis Podpis předán. Vaše vlastní žádost je stažena. Kolega dostane novou žádost. Znovu otevřít podpis tu novou žádost stáhne a pošle vás na stránku podpisu.

Pokud kolega už podepsal, už nemůžete znovu otevřít. Stránka říká, že kolega už podepsal. Když se opětovné otevření nezdaří, kontaktujte eConnect.

Byl-li návrh předán dál, první věta jmenuje kolegu, který ho předal. Je-li u této smlouvy už otevřený přehled úkolů, Podpis předán ukazuje i Rovnou na přehled úkolů.

Je-li tam Podepisující byl změněn, ale e-mail nebyl odeslán, kolega je nastaven a pozvánka neodešla. Kontaktujte eConnect.

Podpis předán znamená, že kolega dostal novou žádost. Jouw handtekening staat erop a Děkujeme za váš podpis znamenají, že druhá strana ještě musí podepsat.

Po stránce podpisu
SituaceNadpisPokračováníDokument hotovýPodpis dokončenPotvrzení e-mailem, s podepsaným dokumentem a přílohamieConnect podepsal, vy ještě neJouw handtekening staat eropDostanete pozvánku. Tato obrazovka zůstává nizozemsky. Pozvánka probíhá, byla odeslána, nebo není potvrzenaVy jste podepsali, eConnect ještě neDěkujeme za váš podpisKonečná verze přijde jako PDF e-mailem, jakmile eConnect podepíšePřerušenoPodpis přerušenKontakt s eConnect, pokud to nebylo záměremPozdějiPodpis odloženStejný odkaz k podpisu zůstává použitelnýJeště nepotvrzenoPodpis se zpracováváPřijde e-mail, jakmile bude podpis hotový
Odkaz nebo stránka podpisu nefunguje
SituaceNadpis nebo hlášeníDůsledekPředáno dálSmlouva předána dálTímto odkazem už nemůžete podepsatNahrazenOdkaz k podpisu nahrazenTímto odkazem už nemůžete podepsatToken nesedíNeplatný nebo prošlý odkaz k podpisuŽádná otevřená žádostPro tento dokument není aktivní žádost o podpisStránka podpisu dočasně nedostupnáStránka podpisu dočasně nedostupnáŽádost zůstává aktivníŽádost už není aktivníPodpis nedokončenUž dokončenoTento proces je už dokončenPotvrzení s dokumentem a přílohami přijde e-mailemVe odkazu není smlouvaTlačítko Přejít na stránku podpisuStránka podpisu se otevře přímoNávrat se nezdaříNávrat po podpisu se nepodařilo připravitOtevřete odkaz k podpisu znovu

Zkusit stránku podpisu znovu žádost ponechá. Podepsat znovu žádost stáhne. Když se to podaří, je tam Nový podpis připraven a otevře se nová stránka podpisu.

Tato stránka neuvádí dobu platnosti ani interval připomínky odkazu k podpisu.